Sognate il vostro “sì” in Italia? Splendida idea, e fattibilissima. Ma la burocrazia per un matrimonio legalmente valido qui mette in difficoltà quasi tutte le coppie che organizzano dall'estero. Ecco la versione onesta e senza gergo.

Civile, religiosa o simbolica: cosa è davvero valido

La cerimonia civile ha valore legale ed è celebrata da un ufficiale italiano, la via più lineare per la maggior parte delle coppie straniere. La cerimonia religiosa può avere valore legale ma aggiunge requisiti. La cerimonia simbolica non ha valore legale: molte coppie si sposano legalmente nel proprio Paese e poi celebrano con una cerimonia simbolica in Italia, libera dalla burocrazia.

I documenti fondamentali

I requisiti variano in base al Paese di residenza, ma quasi tutti servono: passaporti validi, certificati di nascita e il Nulla Osta, la dichiarazione che non sussistono impedimenti al matrimonio, di norma rilasciata dal consolato e poi legalizzata. Alcune nazionalità necessitano anche di Atto Notorio o Apostille. I documenti devono essere recenti, tradotti e legalizzati correttamente, e l'ordine con cui si ottengono conta.

Tempistiche: iniziate prima di quanto pensiate

La cerimonia è veloce; la burocrazia no. Consiglio di avviare l'iter legale tre-sei mesi prima: gli appuntamenti consolari e le legalizzazioni hanno tempi propri.

Qui entro in gioco io

È esattamente la parte che le coppie non vogliono gestire da un altro Paese, e quella che curo ogni stagione. Coordino documenti, comune, ufficiale celebrante e traduzioni, così il lato legale è semplicemente fatto, e voi arrivate in Italia per festeggiare, non per fare la fila a uno sportello.

State organizzando un matrimonio in Toscana o altrove in Italia? Prenota una call gratuita e disegniamo insieme la vostra giornata, burocrazia inclusa.